big boy перевод

• 1) _разг. важная персона; шишка
  Ex: the big boys on Wall Street воротилы Уолл-Стрита

• big:    1) большой, крупный Ex: big book большая книга Ex: big game крупная дичь Ex: big repair капитальный ремонт Ex: big gun тяжелый снаряд Ex: big close-up _кин. очень крупный план (часть лица или деталь
• boy:    1) мальчик Ex: girl boy неженка, "девчонка" Ex: whipping boy _ист. мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца Ex: from a boy с детских (мальчишеских) лет
• at-a-boy:    1) молодец!; молодчина!; браво!
• it boy:    Притворись моим парнем
• that-a-boy:    interj AmE infml Come on, that-a-boy! — Вот так, молодец!
• willy-boy, willy-boy:    1) _ам. _сл. девчонка (о мальчике); маменькин сынок
• a boy and a priest:    Мальчики и священник
• a boy in a bush:    Мальчик в кустах
• a boy in a tree:    Мальчик на дереве (Кости)
• a golden boy:    Золотой мальчик (фильм, 2014)
• about a boy:    Мой мальчик
• american boy:    American Boy (песня Эстель)
• awl boy:    Мальчик с Шилом Герой сказки индейцев тева [Tewa]. Мать бросила его после рождения, за несколько дней он чудом вырос, случайно попал в дом своего отца, где встретил Шило, которое обещает ему помочь
• baby boy:    Baby Boy (Beyoncé song)
• bad boy:    Плохой мальчик

• "What? The children know it much better than the big boys!"
  "Что? Эти дети умеют это лучше, чем большие мальчики!"
• They started chanting Veda better than the big boys, I tell you.
  Они начали распевать Веды лучше, чем большие мальчики, я могу подтвердить.
• Next year, then, we will be big boys, two thou sand years of age....
  В следующем году, мы будем большими мальчиками, две тысячи лет...
• If Swami asks any of the big boys to speak, they have some reservations.
  Если Свами попросит выступить кого-то из старших мальчиков, они испытывают определенные затруднения.
• As a result, the big boys wanted to copy them so that Swami would appreciate them too.
  В результате, старшим захотелось подражать младшим, чтобы Свами остался ими тоже доволен.
• Big boys are distributed as workers in Al-Dhein, Abu Gabra, Sibdu, Kareiga, Meiram and El Muglad.
  Взрослые мальчики используются в качестве рабочих в Эль-Дейне, Абу-Габра, Сибду, Карейге, Мейраме и Эль-Мугладе.
• Big boys are distributed as workers in Al-Dhein, Abu Gabra, Sibdu, Kareiga, Meiram and El Muglad.
  Мальчики постарше используются в качестве работников в Эль-Дейне, Абу-Габра, Сибду, Карейге, Мейраме и Эль-Мугладе.
• Jose was very happy to rub shoulders with the big boys of poker, Hachem and Hellmuth.
  Jose был счастлив столкнуться плечом к плечу с такими звездами покера как Hachem и Hellmuth.
• Imagine a young player crushing the online poker games in Massachusetts and deciding to move to LA to take on the big boys.
  Представьте себе молодого игрока сокрушительное онлайн-игр в покер в Массачусетсе и, решив переехать в Лос-Анджелес, чтобы взять на больших мальчиков.
• Imagine a young player crushing the online poker games in Massachusetts and deciding to move to LA to take on the big boys.
  Представьте себе молодого игрока дробления онлайн игры в покер в Массачусетсе и решение переехать в Лос-Анджелес, чтобы взять на себя большие мальчики.